2004-02-20 | #1 |
高级会员
注册: 02年05月27日
来自: germany
帖子: 4,180
声望力: 63
声望:
20
精华:16
现金:363两梁山币
资产:61307两梁山币
致谢数: 0
获感谢文章数:0
获会员感谢数:0 |
不要欺负老外不懂中文【转帖】
在国外千万不要以为别人都听不懂中文 有两个女生到法国留学,刚到巴黎,在街上看到一个黑人从对面走来,一个对另一个说 “真黑啊。”那个黑人马上走到她们面前说了一句,“就你白!” 我朋友一再告戒我,在国外不要乱说中文。我问为什么?他说:“他碰到过外国人懂中文的事,已经有好几次了。”他和朋友在leipzighpf麦当劳吃东西聊天,正说着湖南人的话题,因为朋友是湖南人,结果有个德国mm在边上插了一句,说:“我知道湖南人,不是很好,我看过一本书。”我朋友当时吓得楞了好几秒,没回过神。他从此以后都不在外说中文了,哈哈! 更强的是我一个印度同学,一次有人问他,“听说你会说中国话,是么?”那印度人立刻用中国话说:“你有毛病么?你看不出我是印度人么?我不会讲中国话。”立马抽丫的! 在法兰克福的地铁上,对面坐了个高个儿,俺跟同伴随口说了一句,“那家伙腿可真长啊……”没想到那老外居然问俺:“你有多高?”吓了俺一跳,后来俺们还用中文聊了会天。他说,“你们中国人天不怕,天不怕,就怕洋鬼子开口说中国话,哈哈哈……”最后道别时,那个家伙居然还是用上海话说了一句“再会”,俺当时差点晕倒在地…… 我朋友的一件真事:朋友一次到东京出差,在一个高级大厦的电梯里看到一个金发碧眼穿着暴露的女郎走了进来。我这位朋友就小声问旁边的同事:“这是不是鸡啊?”谁料那个女郎猛的一回头用标准的京片子说:你丫说谁呢?小样儿!找抽吧?” 俺一同事(MM)在美国某机场,她和另外一位(也是MM)看见前面走着一位白人老奶奶,巨肥硕那种的。俩MM在后面用上海话说:“也不知道吃什么能吃得这么胖?”白人老奶奶回头,用上海话答曰“吃饭啊!” 我们一同学,在纽约,问路,一个巨pp的金发美女,很热心,还会中文,遂带着他走了一段,聊天,那同学夸奖说,你中文说的真好;那mm的回答巨强,说纽约就是中国人的殖民地,不会中文行么!哈哈 上次我老妈坐地铁去前门 结果睡着了 到站时猛然惊醒 >随口说了句:是前门吗? > 旁边一个外国小伙子 利马点头说:是前门!于是老妈下车…… 有一次和老爸在法国才好笑,我们和4各人在电梯里,然后我跟老爸说了句,“老外好高”,那几个人告诉在法国我才是老外,现在想起来当时真是丢人。 还在在法国,我在超市里找面包,嘴里不停地在说面包,面包,结果旁边一个人告诉我“面包在那边”,我还说了句“谢谢”。 在日内瓦吃饭的时候,竟然有老外和我说广东话,而且还很标准,晕啊~ 我朋友在梯e碰到一老外. 那老外r衫上三扣子]扣. 我朋友就跟她朋友f:"那老外胸毛很性感". 那老外立刻回以中文:"xx". 和朋友在一家韩国餐馆吃饭,服务生有西瓜太郎一样的头发,被我们评论了半天,最恐怖的是在那人给我们上菜的时候还肆无忌惮的说,n次之后,估计那人忍无可忍了,我们的炉子灭了,叫他给点火,那男人用标准的中文说“小心火,慢慢吃”,当时我们三个人疯了,愣是没听懂!他有用英语说了一遍,我们才缓过神来,大惊!完全无语!这顿饭的后半部分都没怎么说话,被吓的!要知道我们在那家吃到了vip,这个过程中都不知道说了多少乱七八糟的啊!晕死! 还有一次是统计课,老师教limit,下边一同学估计是没听清楚,顺口问了一句“什么?”,老师说:“极限啊!”同学惊,我不解。 便问旁边的人:“极限什么意思?没听过这个词,怎么拚?”我同位也疯了,大吼“中国话你也听不懂了,limit极限啊!”我恍然大悟状。从此洗心革面,再不敢在这个金发大胡子的课上胡说八道。 我一朋友在国外,当时坐地铁,站在风口太冷,就很谨慎小心的遛到旁边一外国男生的旁边,让他挡风,然后,就听那哥们说,“挺聪明的嘛!”当时她就傻了。 还有一个老外,楞是用标准的中文告诉我说,他最欣赏中国人在冬天的一个习惯,烫脚,好舒服啊 |
从陌生到关怀,从新奇到喜爱,从思念到依赖,从疼痛到相爱。从熟悉到伤害,从精彩到苍白,从体谅到责怪,从欢喜到悲哀,从连接到断开,从厮守到分开。 |
|
|
2004-02-21 | #2 |
高级会员
注册: 03年05月30日
来自: 偶的足迹遍布亚非
帖子: 1,033
声望力: 31
声望:
17
现金:134两梁山币
资产:134两梁山币
致谢数: 0
获感谢文章数:0
获会员感谢数:0 |
补充一个同学给讲的。 在纽约,有一个巨白胖子在前面慢慢走,两个中国MM在后面嘀咕:“这么胖 也不知道减肥”。胖子一回头,京片子“没折,爹妈给的”。 在世界大城市里说中国话现在是的小心些。 |
偶的家乡美如画! |
|
|
2004-02-21 | #3 |
高级会员
注册: 02年05月27日
来自: germany
帖子: 4,180
声望力: 63
声望:
20
精华:16
现金:363两梁山币
资产:61307两梁山币
致谢数: 0
获感谢文章数:0
获会员感谢数:0 |
偶也有一个同学讲的: 在电梯里有两个中国人,还有一个老黑~中国人一个对另一个讲:“黑人都是猪。。。。” 等电梯门开了,黑人出去,临别回头用纯正国语认真的告诉他们“黑人不是猪!”*pain |
|
2004-02-21 | #4 |
月影花雨蝶
注册: 02年12月30日
来自: 蝴蝶谷
帖子: 1,330
声望力: 36
声望:
174
积分:9
精华:10
现金:1899两梁山币
资产:426171两梁山币
致谢数: 0
获感谢文章数:4
获会员感谢数:4 |
我到没见过,不过高中的时候,同学顽皮,教老外中文。 结果那白人mm就在中文课上指着老师说:你爸爸妈妈爷爷奶奶神经病! 哇!好准哦。老师气疯了。 |
问花花不语,为谁落?为谁开?算春色三分,半随流水,半入尘埃... |
|
|
2004-02-21 | #5 |
中级会员
注册: 02年10月04日
帖子: 2,701
声望力: 49
声望:
10
精华:5
现金:205两梁山币
资产:7610两梁山币
致谢数: 0
获感谢文章数:0
获会员感谢数:0 |
*rofl *rofl *rofl
|
|
|
|
2004-02-21 | #6 |
高级会员
注册: 03年03月13日
来自: 拱i房
帖子: 2,490
声望力: 46
声望:
17
现金:251000两梁山币
资产:251000两梁山币
致谢数: 0
获感谢文章数:0
获会员感谢数:0 |
*:D *:D *:D
|
要死的Kw要死; 要活的,是活下怼 |
|
|
2004-02-26 | #7 |
高级会员
注册: 03年05月30日
来自: 偶的足迹遍布亚非
帖子: 1,033
声望力: 31
声望:
17
现金:134两梁山币
资产:134两梁山币
致谢数: 0
获感谢文章数:0
获会员感谢数:0 |
this reminds me that "going down" joke
发信人: zaniel (猪七戒~四大皆空), 信区: Joke 标 题: Re: zz hoho,记得一次在麦当劳的笑话~~~~~ 发信站: Unknown Space - 未名空间 (Wed Feb 25 16:47:17 2004), 转信 我有一次在商店里看货架上的东西,一个小黑店员很有礼貌的对我说“你好”, 我是见过世面的会说一两句中文的小黑吓不倒我,就也回说了一句“你好”,那 小黑愣了一下然后站在那似乎若有所思,我心想这厮想找我聊天?懒得理他,想 走开,没想到那厮开口了“what can I do for you so?",我才知道他刚刚问的是 “need help?" |
|
2004-02-26 | #8 |
高级会员
注册: 02年05月27日
来自: germany
帖子: 4,180
声望力: 63
声望:
20
精华:16
现金:363两梁山币
资产:61307两梁山币
致谢数: 0
获感谢文章数:0
获会员感谢数:0 |
*:D*:D*:D
|
|
2004-02-26 | #9 |
中级会员
注册: 02年07月03日
来自: 阎王殿
帖子: 336
声望力: 25
声望:
10
现金:440两梁山币
资产:7967两梁山币
致谢数: 0
获感谢文章数:0
获会员感谢数:0 |
*:P *hoho *:P *hoho
|
被迫改名!惨!惨!惨! |
|
|
2004-03-02 | #10 |
中级会员
注册: 02年07月03日
来自: xhg
帖子: 796
声望力: 29
声望:
12
精华:3
现金:301两梁山币
资产:1237两梁山币
致谢数: 0
获感谢文章数:0
获会员感谢数:0 |
我昨晚的H身v,在 check in 一客人的r候,@客人居然跟我f中文.的中文狂好. 得我眼都大了 *flop *flop |
|
|
|