****「南京大屠杀」出书****

[ 21] ****“南京大屠杀”出书****　　　　　　　　格格巫(Mon) (Wed Jan 14)

--------------------------------------------------------------------------------

VOA REPORT: “THE RAPE OF NANKING“

JAN. 14, 1998

　　　　　　　　****“南京大屠杀”出书****

去年12月17日,美国出版了一本畅销书,这本书和中国尤其有关,这就

是研究“南京大屠杀”的历史著作。目前作者张纯如正在美国国内地区

巡回介绍她的这本著作。下面是“美国之音”记者的报道。

这本书畅销的程度,可以从两件事看出。记者曾经亲自去了华盛顿的几

个最大的联锁书店。店员说,这书已经暂时缺货,还要再等几个星期才

会运来。另外,记者见到“南京大屠杀”这本书的出版公司做的广告,

说这书已经加快重印了七次。在发行不到一个月的短期之内,赶印了这

么多次,不能不说它是“一纸风行,洛阳纸贵”。

“南京大屠杀”的作者是张纯如女士,为什么她这本书会如此畅销呢?

用一句话简单总括来说:就是她所描述的历史史实是绝大多数美国读者

前所未闻的。

由于已故总统杜鲁门曾经在广岛和长崎各投下一颗原子弹,有些在美国

的学者专家反而同情日本,认为日本遭此重惩,未免过分,竟然把日本

看成是二次世界大战的“受害者”。这主要就是因为有关日本侵略中国

的暴行,一向没有什么英文著作加以揭露。在中国大陆是有一些学术着

作讨论南京大屠杀的,可是因为是中文著作,在西方国家流传不广。在

有关二战的英文著作中,有的也许有一两笔轻轻带过,可是像“南京大

屠杀”这种专门叙述日军暴行的英文书,尽管不能说是“唯一一本”,

甚至不能说是“头一本”,但是销行如此广大,影响如此深远的,倒真

是无出其右的。

　　　　　　　　　**唤醒西方正视这段史实**

在近代史上,这么重要的大事,却受到如此忽视。在一般描述第二次世

界大战的著作里,有的只字不提,有的语焉不详。和犹太人在二战期间

遭受纳粹毒害的境遇相比,简直是天渊之别。犹太人下定决心要世人明

白HOLOCAUST“大屠杀”,像美国首都华盛顿就有一座“纳粹大屠

杀”纪念馆,时时教育人们不得忘记这段历史;不但如此,而且犹太人

追捕曾经助纣为虐的纳粹余孽,不论他们逃到天涯海角,都务必缉拿归

案;更重要的是,光是道歉还不够,德国政府已经偿付了上百亿美元的

赔偿金,据1月13日的“华盛顿邮报”报道:德国除了已经赔偿住在西方

国家的“纳粹大屠杀”受害人600亿美元之外,现在同意再给予生活在

东欧前共产党国家和前苏联的受害人一亿一千万美元,略赎前愆。而中

国人所受日本军阀戕害的程度是决不亚于受纳粹残害的犹太人的。

不但是“决不亚于”,更确切地说是“有过之而无不及”。从1937年12

月13日南京陷入日军手里,八个星期之内有35万中国惨遭杀害,单单这

个数目已经远远超过被“原子弹”炸死的日本人。更何况这只是南京一

个地方。中国抗日八年,人员死伤,财产损失难计其数。除此之外,在

“南京大屠杀”中,日本军人毫不掩饰其对付平民的杀人与强奸罪行,

相形之下,纳粹党徒残杀犹太人,遮遮掩掩,生怕外界知道真相。两者

相比,虽然同样是杀人暴行,程度上还是有区分的。

张纯如女士这本“南京大屠杀”呕心漓血的英文著作,对于恢复历史的

真面貌,厥功至伟。别的不说,据张纯如女士透露,为她润色的出版社

编辑,在阅读了那些惨绝人寰,令人发指的残暴史实之后,竟然也剥落

了不少头发。张纯如女士说,她写此书的目的,旨在唤醒西方国家正视

这个历史史实。中国人常说:“前事不忘,后事之师”,这正是她的意

思吧。

As a side note, Ms. Chiang is a daughter of a physics professor

at the University of Illinois, their family suivived the massacre 

and went to the states.