1984台湾导演万仁的《油麻菜籽》和1989年香港导演张之亮的《飞越黄昏》，不约而同为我们讲述了两对母女之间的故事。
《油麻菜籽》让我想到了美国电影《恋恋三季》一群采荷女的歌谣，女人的命啊，好比天上下的雨，有的落到富人家的池塘，有的落到臭水沟。台湾有句谚语，一枝草一点露，便是要“油麻菜籽”们认命，落到哪里就长到哪里吧。母亲是个要强的女人，却嫁给了一个不争气的男人，她把唯一的希望押在女儿身上，希望她不要重蹈自己的命运。女儿是那种外表柔顺但是十分倔强的女孩，她爱上了为她补习功课的老师，却被母亲剪去了一头黑发。没有挣扎，没有哭嚎，女儿看着一缕缕的头发从身前滑落，想到的却是一段甜蜜的单车岁月。她依偎在那位始终看不清面容的恋人身后，一件白衬衫的温暖，渐渐驶入无光的所在。
女儿长大了，终于如愿出嫁了，穿着一袭婚纱站在镜子前面。母亲冷冷地看着，仍旧用她的完美主义挑剔着，她蹲下身子为女儿整理裙摆，所有的温柔爱意都在这一刻涌了出来，原来这对母女之间不是没有爱，只是爱得那么曲折艰苦。《飞越黄昏》似乎接续了这个故事，一直不满母亲把自己当作不懂事的小孩的女儿，吵翻之后毅然选择了出国。十年后，她带着丈夫儿子返港，发现母亲仍然心存芥蒂，亲人之间的感情有时颇似灰烬下的炉火，看似冰凉，触手才知热得发烫。一切都在不动声色地针锋相对，慢慢开始冰释，所有认为最不懂自己的女儿的母亲，其实那个女儿最像她。
四个女演员，苏明明、陈秋燕、叶童、冯宝宝，都是那种波澜不惊内心丰富的女人，一个眼神也能读懂一段足量的台词。反应镜头在她们脸上凝固，出现一种情感蔓延的亮光，举手投足都是我们荒芜已久的细腻与纤柔。许鞍华也是一位有着超常敏感的女导演，《客途秋恨》中的陆小芬和张曼玉，更早的《倾城之恋》中的缪骞人，看着她们静静垂下眼睛，所有黑暗中最为黑暗的重点，为我们逝去的八十年代默哀一分钟。
[飞越黄昏]
导演：张之亮
编剧：张之亮
主演：冯宝宝 叶童 吴耀汉
出品：中国香港/1989年
获奖：1990年第9届香港电影金像奖最佳影片、最佳女配角、最佳编剧
[油麻菜籽]
导演：万仁
编剧：侯孝贤 瘳辉英
主演：苏明明 陈秋燕
出品：中国台湾/1984年
获奖：1984年第21届台湾电影金马奖最佳女配角、最佳改编剧本奖
旧闻链接：张曼玉
张曼玉，1964年9月20日生于香港，入行前曾是香港连卡佛公司的营业员和兼职服装模特。1988年，张曼玉一年拍片12部，因而获得“张一打”的外号。这一年，香港公映了她主演的《警察故事续集》、《爱的逃兵》、《过埠新娘》、《求爱敢死队》等11部电影，票房收入一亿四千六百多万元，比郑裕玲少了六百万元，成为票房收入的亚军。