梵文
aryavalokitesvaro bodhisattvo gambhirayam
prajnaparami tayam caryam caramano vyavalikayati sma:
panca skandhas,tams ca svabhava-sunyan pasyati sma
iha sariputra rupam sunyata,sunyataiva rupam.rupan
na prthak sunyata,sunyataya na prthag rupam.
yad rupam sa synyata,ya sunyata tad rupam.evam eva vedana-samjna-samskara-vijnanani
iha sariputra sarva-dharmah sunyata-laksana anutpanna aniruddha amalavinala nona na pavipurnah. tasmac Chariputra
sunyatayam na rupam na vedanana samjna na samskara na vijnonam na caksuh-srotra-ghrana-jihva-kaya-manamsi.na rupa-sabda-gandha-rasa-sprastavya-dharmah,na caksur-dhatur yavan na mano-vijana-dhatuh.
na vidya navidya na vidyaksayo navidyaksayo yavan na jaramaranam na jaramaranaksayo na duhkha- samudaya-nirodha-marga,na jnanam na praptih.
tasmad apraptitvad bodhisattva nam prajnaoaramitam asritya viharaty acittavaranah cittavarana-nastitvad atrasto viparyasatikranto nisthanirvanah,tryadhvavyavasthitah sarva-buddha prajnaparamitam asrityanuttaram samyak sambodhim abhisambuddhah.
tasmaj jnatavyam prajn aparamita-maham antoro mahavidyamantro ’nuttaramantro ’sam asama-mantrah,sarvaduhkhaprasamanah.satyam amithyatvat prajn aparamita yam ukto mantrah,tad yatha:
gate gate paragate para-samgate budhi svaha