查看单个帖子
旧 2003-05-22   #1
icuras
中级会员
级别:13 | 在线时长:492小时 | 升级还需:33小时级别:13 | 在线时长:492小时 | 升级还需:33小时级别:13 | 在线时长:492小时 | 升级还需:33小时级别:13 | 在线时长:492小时 | 升级还需:33小时
 
icuras 的头像
 
注册: 03年05月02日
来自: 梦里
帖子: 1,310
声望力: 36
声望: 10 icuras 闻道则喜
精华:1
现金:30两梁山币
资产:13606两梁山币
致谢数: 0
获感谢文章数:0
获会员感谢数:0
Dong Xi Zai Na Li?

Mandarin version! (普通话版)
>------------------------
>Bush: Dong xi zai na li? Kuai na chu lai !
>Saddam: Wo bu zhi dao.
>Bush: Fei hua, shao shuo, kuai na chu lai !
>Saddam: Wo zhen de bu zhi dao.
>
>Hokkien version (福建话版)
>-----------------------
>Bush: Mi kia ti ta lok? Ka kin gia chut lai !
>Saddam: Wa mmm zai.
>Bush: Mai kong ah ne chuay, kin gia chut lai !
>Saddam: Wa jin a mmm zai.
>
>Cantonese version (广东话版)
>---------------------------
>Bush: Di yeh sao hai bin toh? Fai ti kao chut lei !
>Saddam: Ngoh mmm chi doh.
>Bush: Fei wah xiu kong, kao chut lei !
>Saddam: Ngoh zhen hai mmm chi doh.
>
>Phua Chu Kang version (这个不知道, 可能是新语版)
>------------------------------------
>Bush: Where is the thing ah? Take out ah !
>Saddam: I dunno.
>Bush: Don pray pray ah, faster take out !
>Saddam: I really dunno lah.

大家一起慢吧!:D
美女 icuras 当前离线  
回复时引用此帖